Übersetzer für Somali (m/w/d) für unser Jugendwohnen

Die Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt GmbH ist ein Bildungsunternehmen in der Region Main-Rhön mit unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen in der beruflichen Bildung für Jugendliche und Erwachsene, Jugendwohnheimen sowie einem umfassenden schulischen Angebot.

Die Tätigkeit umfasst:

In unserem Haus wohnen viele Nationalitäten unter einem Dach, hierfür werden Übersetzer mit folgenden Sprachkenntnissen gesucht:

• Somali

Für die mündliche Übersetzung benötigen die Jugendlichen und das Team Unterstützung zu folgenden Anlässen:

• Terminen mit dem Jugendamt
• Arztterminen
• Bewohnersitzungen
• sonstige Anlässe

Wir bieten:

• Eine herausfordernde, sinnstiftende Tätigkeit mitten im Leben
• Ein gut gelauntes Team, in dem das Miteinander großgeschrieben wird

Sie bringen mit:

• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1)
• Kenntnisse der geforderten Sprachen
• Freude an der Arbeit mit jungen Menschen
• Ein hohes Maß an Empathie, Offenheit und interkultureller Kompetenz
• Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität

Zeiteinteilung:

• Die Einsatzzeiten erfolgen in Absprache und können zwischen 08:00Uhr – 21:00Uhr liegen
• Die Einsatzzeiten werden mit dem Betreuungspersonal vor Ort vereinbart
• Es handelt sich um eine freiberufliche Tätigkeit

Wir haben mit dieser Stelle Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, bitte ausschließlich per E-Mail und unter Angabe der Job-ID 2026-3-p09, an:

Tamara Griebel
Moritz-Fischer-Str. 3
97421 Schweinfurt
E-Mail: bewerbung@kolping-schweinfurt.de
Telefon: 09721 7883 751

WhatsApp-Kontakt für Rückfragen zum Bewerbungsprozess: 09721 7883 751

In Papierform eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt.